Luis Posada es el actor de doblaje que pone la voz en castellano a Jim Carrey en más de veinte películas del actor canadiense. Pero Posada no es el unico que se ha ocupado de su voz, también Jose Luis Gil, Xavier Ribera, Eduardo Gutiérrez, y Miguel Ángel Valdivieso. Aunque Luis Posada, sin duda, es el que mejor se ha acoplado a la garganta de Jim Carrey, hasta el punto de que si vemos a Jim Carrey doblado al castellano por otra voz que no sea la de Posada, se nos hace muy poco creíble la actuación. A continuación dejo una lista de las películas de Jim Carrey con sus respectivos dobladores al castellano y el personaje que interpretaban.
¡OLVÍDATE DE MÍ! POSADA, LUIS Joel BarishACE VENTURA: OPERACIÓN ÁFRICA POSADA, LUIS Ace Ventura
ACE VENTURA: UN DETECTIVE DIFERENTE GIL, JOSÉ LUIS Ace Ventura
BATMAN FOREVER POSADA, LUIS Enigma
COMO DIOS POSADA, LUIS Bruce Nolan
DICK Y JANE, LADRONES DE RISA POSADA, LUIS Dick Harper
DOS TONTOS MUY TONTOS POSADA, LUIS Lloyd Christmas
EL GRINCH POSADA, LUIS Grinch
EL GRINCH RIBERA, XAVIER Grinch (canciones)
EL INOLVIDABLE SIMON BIRCH POSADA, LUIS Joe Wenteworth (Adulto)
EL NÚMERO 23 POSADA, LUIS Walter Sparrow / Fingerling
EL SHOW DE TRUMAN POSADA, LUIS Truman Burbank
LA MÁSCARA POSADA, LUIS Stanley Ipkiss
LA MÁSCARA [redoblaje] GARCÍA MORAL, ANTONIO Stanley Ipkiss / La Máscara
LA MÁSCARA [serie TV] POSADA, LUIS Jim Carrey
LAS CHICAS DE LA TIERRA SON FÁCILES GUTIÉRREZ, EDUARDO Wiploc
MAN ON THE MOON POSADA, LUIS Andy Kaufman/Tony Clifton
MENTIROSO COMPULSIVO POSADA, LUIS Fletcher Reede
MORDISCOS PELIGROSOS POSADA, LUIS Mark Kendall
PEGGY SUE SE CASÓ VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL Walter Getz
THE MAJESTIC POSADA, LUIS Peter Appleton
UN LOCO A DOMICILIO POSADA, LUIS El Chico del Cable
UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS DE LEMONY SNICKET POSADA, LUIS Conde Olaf
UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS DE LEMONY SNICKET [videojuego] POSADA, LUIS Conde Olaf
YO, YO MISMO E IRENE POSADA, LUIS Charlie Baileygates / Hank
Os dejo un video en el que aparece el actor Luis Posada doblando a Mortadelo. Así podemos ver la cara de este gran actor de doblaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario